Перевод по инструкции
ChatGPT для перевода текста
Переводит текст в диалоге, учитывает аудиторию, стиль и заданный словарь, может объяснить неоднозначные места и предложить несколько вариантов.
Проверено 29 июля 2026 годаВозможности и ограничения взяты из официальных материалов. Самостоятельный тест качества перевода не проводился.
Лучше подходитЧерновик перевода с инструкциями по стилю, тону и терминологии
Бесплатный доступЕсть бесплатный план с ограничениями по использованию моделей, файлам и дополнительным функциям.
Платный доступПлатные планы увеличивают лимиты и предоставляют расширенный доступ к моделям и рабочим функциям.
Как устроен перевод
Исходные данныеТекст, инструкция, словарь терминов и поддерживаемые файлы.
Рабочая средаДиалоговый интерфейс, приложения, рабочие проекты и API.
Правки и контрольМожно уточнять стиль, просить варианты, проверять терминологию и возвращаться к отдельным фрагментам.
РезультатПереведенный текст, варианты спорных фраз и редакторские пояснения.
Подходит, если
Сильные стороны
- Подробные инструкции по стилю
- Диалоговая правка результата
- Может объяснять неоднозначность
Важно учесть
Ограничения
- Модель может пропустить или изменить часть смысла
- Форматирование сложного документа сохраняется не всегда
- Числа, имена и термины нужно сверять с оригиналом
Машинный перевод остается черновиком
Сверьте имена, числа, даты, ссылки, единицы измерения и повторяющиеся термины с оригиналом. Для юридического, медицинского, финансового и публичного текста нужен профильный редактор или профессиональный переводчик.
Конфиденциальные документы загружайте только после проверки условий обработки данных и правил своей организации.